no!; no no!; no, not at all
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
sake cup; cup for alcoholic beverages
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to stay up all night; to spend the night without sleep
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to hate; to dislike; to loathe
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
a little bit; a little while
to be too numerous; to be too much
change (for a purchase); toilet splashback
since then; from that time; ever since
possessed of a strong sense of duty
to divulge one's true feelings; to open one's heart
taste for the exotic; infatuation with a foreign way of life; exoticism
spirit; heart; disposition
agreement; coincidence; congeniality
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
association; socializing; socialising; fellowship
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
afterwards; at a later time; later on; after some time
regret; repentance; remorse
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)