(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to send flying with a kick
lightly; easily; carelessly
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to arrive; to come to pass
to hold one's tongue; to shut up
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
pamphlet; brochure; leaflet
offstage; backstage; behind the scenes
to love; to cherish; to admire; to appreciate
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
by itself; automatically; naturally
record of a game of go, shogi, chess, etc.
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam