charm against evil spirits; talisman; amulet
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
one night; one evening; all night; overnight
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
(stand to) attention!; standing at attention
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
silence; stillness; quietness
hole; hole; cup; (electron) hole
to be reflected in a mirror
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
in that way; like that; that way
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
cool; calm; composed; all right; fine; OK
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
head; chief; merit; strong point; superiority; major
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
sense of equilibrium; sense of balance
entirely; completely; cleanly; snugly
embrace; hug; holding in one's arms
feeling; sensation; tentative; rough; interjection