unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
number one; first; best; most; game; round
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
without; but if; otherwise; or else
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to revive; to resurrect; to resuscitate
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
first; foremost; most important; best; greatest; above all
embodiment; realization; materialization
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to knead well; to polish; to refine
final; eventual; ultimate
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
by nature; naturally; by birth; inborn
scoundrel; rascal; villain
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
you could say; you might say; verging on the
to accept; to receive; to agree
from the viewpoint of; according to
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
such; like that; in that way
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious