to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to find out; to discover; to locate
to make someone fall forward; to do thoroughly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
hasty; impatient; restless; rash
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to detain; to check; to restrain
frost columns; ice needles
junior high school; middle school; lower secondary school
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
reception (e.g. of visitors); dealing with
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
to roll about; to writhe about
the most; the extreme; prime; conspicuous
to make merry; to be festive
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to say nasty things (about); to use abusive language
on the board (shogi, go, etc.)
something; some kind of; for some reason
that's enough!; cut it out!; get a life!
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel