abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to be embarrassed; to lose face
last drink (of sake); last glass; last cup
line; queue; procession; matrix
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
movement; move; motion; trend; development; change
performance; execution; skill; dexterity; tact
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
ambush; lying in wait for an ambush
at this juncture; after all this time; at this stage; now
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
radio (communication); wireless; not using wires
interception (email); wiretap; bug
(turned out) all right in the end
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
won't; hasn't; isn't; won't you
that is to say; so that means
per-capita division; division according to the number of people
each; (arch.) you (plural)
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
to thrust before; to thrust at
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
uncertain; vague; ambiguous
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking