boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
matcha; powdered green tea
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
squared timber; rectangular lumber
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to lose sight of; to miss
be considered; be deemed; be thought to be
covering; protection; backing; relief
driving skill; one's skill as a driver
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to stop by; to drop in for a short visit
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ochazuke; rice with tea poured on it
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
to pretend not to see; to turn one's back on
light; easy; non-serious; minor
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
hateful; detestable; loathsome
sharp parting remark; parting threat
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
look (esp. an angry or upset look); expression
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
sudden change; complete change
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
biggest shareholder; largest stockholder
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
flight; desertion; escape
licence; license; permit; certificate (of qualification)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade