summoning of a sworn witness (court, Diet); subpoena
testimony; (verbal) evidence
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
twice; again; second time
period of time; time slot; time zone
deceiving; cheating; fooling
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
complete lie; outright lie
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
touché; you've got me there
just one person; only one
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
just because; even if; even though
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
as usual; as is one's habit
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
storm and stress; Sturm und Drang
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
offense; offence; method of attack
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
and yet; despite (all) that
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
in spite of; regardless of
to gain strength; to have energy
soul; spirit; departed soul; ghost
comprehensive; composite; all-embracing
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
impossible to understand; impossible to decipher
to triumph; to be elated with success
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)