unmeasurable; impossible to measure
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
falling with a splat; oozing; dripping
bloodstained; bloody; covered with blood
to ask; to enquire; to query
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to fall flat; to collapse in a heap
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
in one's own way or style
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
power; might; authority; influence
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
well-known; noted; celebrated
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
as you see; as you can see
impostor; imposter; pretender; liar
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
personal combat; one-to-one fight
to smash up; to defeat crushingly
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
witness stand; witness box