privately; with outsiders barred; en famille
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
kneeling down on the ground; prostrate oneself
(clenched) fist; knuckles
shot; charge; blow; punch; home run; try
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
quickly; at once; right away; hurriedly
to die; to decease; to perish; to pass away
drinking habitually; being fond of (a drink)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
polite; respectful; reverent
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
ceremony; rite; ritual; service
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
you could say; you might say; verging on the
certain; some kind of; some sort of; of sorts
probability; likelihood; chances
victory; triumph; conquest; success; win
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
old body; aged person; elderly person