indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
frank; candid; frankfurter; frank
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
way (of doing); manner; method; means
not caring; not giving a damn
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
to parade; to march; to walk in procession
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
scolding; telling-off; rebuke; lecture
when it becomes; when it comes to
one's family and followers; one's whole clan
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
descendant; posterity; offspring
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
argument; discussion; dispute; controversy
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
adzuki bean (Vigna angularis)
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
to be called ...; to be referred to as ...
this area; around here; this point; this much; this extent