one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
older sister; elder sister
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
pocket money; spending money; pin money; allowance
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
impressive; striking; memorable; impactful
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
the person in question; the person themselves; said person
pure; genuine; trueborn; natural-born
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
production (e.g. play); direction
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
but then; although; though; reasonable; natural; just
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
person from the Kansai region
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
boastful speech; bragging
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show