appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
even though; despite; when
seedling; sapling; young tree
prediction; prophecy; prognostication
to blossom; to flower; to bloom
like a decent person; human
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
official in charge; person in charge
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
health preservation; recuperation; recreation
meanwhile; in the meantime
open; public; official; overt
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
answer a roll call for another
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
areola mammae (circular area around nipple); areola
to bite; to sink one's teeth into; to nip
pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; pre-cum
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
there; over there; that place; that far; that much; that point
to squeeze out; to wring out
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
tightly (packed); densely; closely; crammed
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening