unrequited love; one-sided love
alone; unaided; away from home
next term; next period; next version; next release
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
much less; to say nothing of
(with a) thump; (hanging) straight down
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
recompense; indemnity; atonement
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
sea of blood; pool of blood
this and that; one thing or another
after a while; a little while later; shortly afterward
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
chain reaction; nuclear chain reaction
every evening; every night
to go astray; to become corrupt; to go bad
to come together; to join; to get married; to become a married couple
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to strangle; to constrict
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to become inverted; to become reversed
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
abandoning (hope, plans); giving up
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to work (someone) hard; to push (someone) around
plot; ulterior motive; thing; article; penis
innate cheerfulness; innately cheerful person; happy-go-lucky person; natural optimist
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
practice kit; practice board; practice partner; training partner
to narrow; to reduce; to contract
to jump over; to clear; to walk over (someone)
main guest; guest of honor; guest of honour
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry