still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
this time; now; next time; another time; recently; lately
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tighten; to press hard
genital secretions; sexual fluids; semen; cum
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to paint over heavily; to plaster up
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
the reverse; other side; lining
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
glans; head of a penis; (lit.) goose's neck
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
prioritized; focused; concentrated; predominant
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
one-sided; unilateral; arbitrary
cone (e.g. pine, hemlock)
last spurt; final spurt; home stretch
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling