to call out to; to hail; to address; to appeal
recovery; rescue; recapture
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
cattleya (type of orchid)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to take the time (to do); to set aside time (for)
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
to be jealous of; to be envious of; to envy
hooo-hokekyo (call of the Japanese bush warbler); chirp-chirp; tweet-tweet
all-you-can-eat; eating as much as one likes
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
any kind of; every; whatsoever; whatever
straight to the point; point-blank; frank; direct
force; unit; corps; squad; troops; party
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
This isn't over; I will get my revenge
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)