regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to cross; to go across; to go through; to cut across
to gain time; to play for time; to buy time
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
I've got to be going; I must go
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
attractive body; nice-looking body
wherein; therein; thereinto
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
talk; recital; narration; topic
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
change; alteration; substitute; rate of exchange
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
nape (of the neck); nucha
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
contours of one's body; figure
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
strange; odd; peculiar; queer; curious
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish