wish; dream; prayer; one's desire
topic; subject; much talked about; topical; in the news
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
time; season; period; phase; stage
premature; untimely (e.g. death); early
no!; no no!; no, not at all
(divine) revelation; divine oracle
contents; interior; substance; content; (sword) blade
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
this is why; this means; it is the case that
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
living; life (one's daily existence); livelihood
concrete; definite; specific; material; substantial
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
dry riverbed; river beach
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
looking; viewing; (please) try (to)
in the earth; in the ground; underground
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
shot; charge; blow; punch; home run; try
memory; ability to remember
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
sofvi; toy figure made from soft vinyl (monster, hero, etc.); soft vinyl mascot figure
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
autograph; signature; sign; signal; indication
future (usually near); prospects
cassette (tape); game cartridge
toy; (person or thing treated as a) plaything
gem; jewel; precious stone
each nation; many nations; many countries
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
collection of (famous) quotes; collection of sayings; analects
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
laughingstock; butt of ridicule
fat; fatty; grand; magnificent; excellent