(sleeping) peacefully; quietly; soundly
Bitchū (former province located in the west of present-day Okayama Prefecture)
note (letter) left behind; will
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
begging; pestering; pleading; coaxing
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to entertain; to make welcome
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
good humour (humor); good mood
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
judgment; judgement; divination; judgement
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to lend; to loan; to rent out; to hire out
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
little finger; pinky; little toe
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
facing; opposite; across the street; other side
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...