you; presence (of a god, nobleman, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
next; following; subsequent; stage; station
history of Japan; Japanese history
Kamakura period (1185-1333 CE)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
with the exception of; excepting; excluding
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
particularly; especially; in particular; expressly
to; for; in order to; for; as for; regarding
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
adds force or indicates command
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
-ness; indicates assertion; come; come now
bubble; foam; froth; head on beer
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)