no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness
educational institution; school; academy; campus
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
combination; union; incorporation; congruence
vamp (woman who uses sex appeal to exploit men)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
proposal; offer; request; application
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
bear (any mammal of family Ursidae)
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
excitement; stimulation; agitation; arousal
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
a little; for a moment; a short while; just a minute
hideout; secret base of operations; safe house
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
Kyūju era (1154.10.28-1156.4.27)
mochi; (sticky) rice cake
sitting opposite each other
battle; fight; war; struggle; conflict
(giving) instruction; initiation
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
oneself; oneself; for oneself; personally
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to knock down; to beat up (till unable to stand)
everyone; anyone; no one; nobody
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
with all due respect; if I may make bold to ask