consequence; outcome; result; blame
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
anger; rage; fury; wrath; indignation
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to end; to come to an end; to close; to finish
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
where; what place; how much (long, far); what extent
the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)
something; something or other; something something
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to follow; to come along with one; to accompany
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival