one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
thought; consideration; thinking
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
older sister; elder sister
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
a find; windfall; bargain
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
first class plus; extra special
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
(sushi) without wasabi; wasabi-free
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
happiness; good fortune; luck; blessing
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
tail (animal); tail end; tip
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
(world of) politics; political world; political circles
large industrial company; major corporation; big business