habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
any more; any further; any better; any longer
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to get late; to advance; to wear on
morning; breakfast; (arch.) next morning
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to come alive; to get going; to start to move
period of time; time slot; time zone
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to be needed; to be wanted
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
person who is genuinely gay (i.e. not pretending)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
pardon; forgiveness; forbearance
he; she; that person; that; that one; that thing
to recall; to remember; to recollect
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
perfect; complete; flawless
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
noon; midday; daytime; lunch
shopping district; shopping street; downtown
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
rice covered with pork and vegetables
normal serving; medium-sized portion