motel; drive-in love hotel
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
telephone call; phone call; telephone (device); phone
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rather; better; instead; if anything
nightlife districts; drinking districts
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
open; frank; liberal; open-minded
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
work; business; company; study
area; zone; (lit.) belt (of land)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
entrance; entry; gate; approach; mouth
amusement (recreational) facilities
construction; establishment
operation (of machine); operating; running; working
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
shape; form; appearance; state; situation; suitable
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
legal; lawful; legitimate
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
you; buddy; monarch; ruler; he; she
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
one's own strength or effort; (by) oneself
giving (someone) a peek (of skin, underwear, etc.); giving a glimpse