sound wave; acoustic wave
kagura; traditional Shinto music and dancing
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to carry (something) under cover; to carry concealed
rosary; string of prayer beads
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
one night; all night; overnight; one evening
castle (in place names); castle; fortress
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(religious) faith; belief; creed
monetary offering; offertory
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
wooden; made of wood; wooden construction
superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
destruction; disruption; (application) crash
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
people; men and women; each person; everybody
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
new building; new construction
prayer; grace (at meals); exorcism
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
these guys; these fellows
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
publication of results; announcement of results
black; black stone; guilt; guilty person