compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
excursion; field trip; school trip
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to follow; to come along with one; to accompany
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
travel; trip; journey; excursion; tour
to hold a grudge; to hold something against somebody
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
suddenly; all of a sudden; abruptly
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
essential; important; crucial; vital; main
to forget to say; to forget to mention
personal aeroplane; personal airplane
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
participation; joining; entry; adherence
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to put to use; to make good use of; to exploit
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary