getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
scale; scope; plan; structure
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
battle; fight; war; struggle; conflict
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
do-or-die game; crucial contest
administration; governance; the authorities; authority
district; section; sector
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
internal organs; intestines; viscera
cartoon; comic; comic strip; manga
grotesque; disgusting; gross
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
seems to be; appears to have; supposed to be
of course; certainly; naturally
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
may; might; perhaps; may be; possibly
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
bubble; foam; froth; head on beer
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
garden (esp. with trees); park
party; set; gang; company; person