dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
a step; short distance; short time
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
cool or attractive expression (when posing for a photo)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
end; close; finish; end of play (in go)
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
wired; cabled; communication by wire
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
broad (view, perspective, etc.); wide; large
white horse; unrefined sake
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
that's right; yes; uh-huh
to seduce; to hit on; to do; to give; to present; to award
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
homeland; motherland; fatherland; native country
chasing one another; playing tag
Battle of Red Cliffs (208 CE)
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
passionate love; ardent love; devotion
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
the same (age, social status); peer
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
stagnation; hindrance; delay
resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
postscript; undermentioned; described below