sense; idea; desire; concern; attention; care
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); person who is unable to read the room; danger prevention (e.g. in the workplace)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
(making, launching) concentrated attack (on, against)
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
replying to someone's email immediately
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
kiwifruit; kiwi fruit; kiwi; kiwi (bird)
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
unlucky day; bad day; evil day; critical day (for a crop)
prognostic symptoms; after-effect; sequela
friendly relations; social relations; social life
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
dark side (of nature, town, etc.)
trembling with excitement
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
thief; robber; burglar; bandit
to lay bare; to expose; to reveal
quantity over quality; quantity before quality
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
vacant room; vacancy; unoccupied room; empty room
intermediate frequency; interferon; impact factor (of an academic journal); interface; index fund
discussion; argument; debate
personal grudge; personal enmity
usage; way to use; utilization