eternal; everlasting; perpetual; immemorial
greeting; a fine thing to say
rival; competitor; competition
hair coloring; hair colouring; hair dye
to be ...-ing; to have been ...-ing
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
character; personality; (fictional) character; character
makuragaeshi; monster that flips pillows over at night; changing a pillow position (esp. for a dead body); acrobatic routine involving multiple wooden pillows
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
one way or another; in many ways; in various ways
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
leader of a special attack unit (esp. kamikaze units in WWII); person who charges in first against opponents (esp. in a bōsōzoku gang)
permission; approval; authorization; license
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
observation; survey; watching
to wait for an opportunity
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
to apologize; to apologise; to make an apology
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
one-by-one; separately; in detail
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods