to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to wind around; to wrap around; to coil around
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to listen carefully; to strain one's ears
small quantity; small amount; narrowmindedness
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
holiday; day off; sleep; rest; Good night
brush tip; first on a list; head; chief
far away; distant place; long ago; far back; by far
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be found; to be discovered
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
waist; waistline; waist measurement
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
mimicry; imitation (of someone, something)
physiological phenomenon; physiological response
nature; spontaneity; natural airhead
breasts; boobies; tits; breast milk
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
first; foremost; most important; best; greatest; above all
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to let something (or somebody) go past; to do too much
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
second day of the month; two days
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
fruit; nut; berry; fruits; profit
supply; provision; raising; procurement
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly