even though; despite; when
to be silent; to say nothing
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
let me see; well; errr ...; uhh ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
pretty; charming; lovely; adorable
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
pretending to know; claiming to have an answer
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
important; essential; significant; major; key; principal
what kind of; what sort of; what
young; youthful; immature; green; low (number); small
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
new work; new production; new composition; new creation; new title
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
this way; this direction; here; this (one); I; me
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly