switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
proposal; proposition; suggestion
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
heave-ho; oops; yes; yeah
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to jerk; to wiggle; to twitch
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
dirt; filth; stain; blot; spot
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to cover (smear, sprinkle) (with)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
sticky; stiff; tenacious; persistent
promptly; immediately; quickly; indifferently
perhaps; probably; generous; many; much
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
at once; immediately; without delay; promptly
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
long ago; already; a long time ago
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
thickly; heavily; richly; severely; strongly
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
remnant; residue; remaining; left-over
speech; expression; wording; language
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
normal position (posture); missionary position
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
suffix for familiar person
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
fucking; screwing; having sex