key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
hereditary occupational group (Yamato period)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to leave; to depart; to take one's leave
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to watch steadily; to stare
companion; company; tritagonist; second supporting character
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
squealing (e.g. of small pigs); oinking
youthful; young; young-looking
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
broke; poor; short; skint; having no money
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tea ceremony; Way of Tea; sadō
cost of a meal (or meals)
practice game; practice match
to pretend; to act (as if)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
general store; general dealer; jack-of-all-trades; jill-of-all-trades
jack-of-all-trades; jill-of-all-trades; all-rounder; general store
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
subjugation (using military force); suppression; subduing
quest (esp. in role-playing games)
to knock down; to utterly defeat
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to make a successful bid (for an article); to buy at auction; to outbid (someone); to knock down (at an auction)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to chastise; to punish; to discipline
arrest; apprehension; capture
to thrust away; to send flying
flight; desertion; escape
guard; security guard; security officer
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
provision; supply; payment; allowance; grant
to use one's own money; to pay for from one's own pocket