financial power; financial means; wealth
social standing of a family; lineage; parentage; good family
eye strain; eyestrain; asthenopia
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
people; citizens; subjects; folk
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to walk; to move forward; to make progress
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
loyal retainer; loyal subject
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
true character; real nature
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
price; cost; charge; payment; bill; fee
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to make (someone) angry; to anger; to offend; to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
this world; this life; world of the living
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to buy again; to buy anew
egregious; outrageous; too much; over the top
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)