to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
drawing a sword; drawn sword
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
good news; happy news; glad tidings
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
contents; content; substance; matter; detail; import
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
spectator; sightseer; onlooker
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
festival; feast; carnival; matsuri
state; condition; situation; appearance; circumstances
how; in what way; how about; questionable
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
fee paid for space (e.g. for a stall)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
patting; stroking; caressing
just right (time, size, length, etc.)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
unnatural; artificial; affected; strained
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to hold (a ceremony); to perform