to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
hey; yo; hi; yessir; understood
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
Kona (variety of Hawaiian coffee)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
example; simile; metaphor; allegory
noisy; confused; uproarious
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
meeting up; gathering; assembly; set
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
10th day of the month; ten days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
the same generation; coeval
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
schoolyard; school playground; school grounds; campus
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
method of bringing up; method of raising
to be peevish; to sulk; to pout
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
does not seem; unlikely; improbable
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
close; intimate; on good terms
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
bento; Japanese box lunch