(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
opening fully; full throttle; full power
wonderful; splendid; magnificent
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
an issue being settled; a case being closed
since one was born; (in) all one's life
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
human relations; personal relationships
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
together with; same; both; all; including ...
difficult to ...; hard to ...
to detain; to check; to restrain
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
to entrust; to leave to a person
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
destination; whereabouts; future; prospects
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
academic year; school year; year in school; grade in school
photograph; photo; picture; moving picture; movie
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
shopping centre; shopping center; mall
convenient; handy; useful
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
nonsense; no meaning; meaningless
cookware; cooking utensil
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health