great antiquity; old-fashioned; long ago
to think too much; to be over-concerned
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
last days; the end; one's fate
this for sure; certainly is
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
descendant; posterity; offspring
reduction by half; halving
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
variant; variation; variety; (taxonomical) variety
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to live (of animals); to inhabit; to nest
deviant; deviate; pervert; weirdo
(apparently) that's what it's like, isn't it
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
exterior; outside; outer; external; lateral
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
appearance; (outward) looks; exterior appearance
fragile item; broken article
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to become completely chilled
left side; left-hand side
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
by nature; by birth; naturally; natural; innate