to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
introduction; presentation; referral; listing
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
impossible to do (although wants to)
(being) by oneself; with no outsiders present
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
sensation; feeling; tendency; propensity
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
speech; words; one's lines; remarks
directly opposite; right in front
living; life (one's daily existence); livelihood
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
a long time (since the last time); first in a long time
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to complain; to make a complaint
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be conspicuous; to stand out
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
please!; I'm asking you; for heaven's sake
stealthily; secretly; in secret
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
daytime; during the day; Japan and China
period of time; time slot; time zone
steady; honest; sober; straightforward
to use abusive language; to curse; to call someone names