tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to become distant; to recede
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
reflexively; reflectively; by reflex
just a handful; only a small number (of)
to creep about; to crawl around
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
natural; intrinsic; from birth
pure; genuine; trueborn; natural-born
but; however; provided that
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
healthy; robust; strong; solid; durable
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to arrange (flowers); to plant; living; live
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
bell (often a large hanging bell); chime
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
to become speechless; to be at a loss for words
to collapse into; to flop onto
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to put out one's tongue; to stick out one's tongue