truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to go through; to pass through; to get through; to cut across
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
memory; sense; experience
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to approach; to draw near
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
that; the matter in question
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to torment; to torture; to harass
to be ...-ing; to have been ...-ing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
still; yet; more; still more; as ...; like ...
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to change places; to relieve one another; to replace someone
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously