myself; yourself; I; me; you
memory; recollection; remembrance; storage
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
just now; a moment ago; this very minute
to face; to go towards; to head towards
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
at; in; at; when; by; with; and then
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
morning; breakfast; (arch.) next morning
always; all the time; never; usual; regular
busy; hurried; confused; flurried
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cartoon; comic; comic strip; manga
-like; sort of; similar to; resembling
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
while; during; while; although; all; both
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
incident; affair; happening; event
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
like; similar to; as with; in the same way
great hurry; great haste; rush
preparation; arrangements
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to jump upon (a moving object)
in this way; thus; such; uh...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)