fallen leaves; leaf litter; falling leaves
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to stay behind; to remain; to work overtime
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
calculation; reckoning; count; forecast
January; first month of the lunar calendar
March; third month of the lunar calendar
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
no matter how much time passes
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
no-good man; (male) loser
fetish; passion; enthusiasm
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
taste; liking; preference
astronomical observation; stargazing
rumor; rumour; gossip; report
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to make an appeal; to urge
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution