standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
separate; scattered; apart
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
ramen; Chinese-style noodles
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
eating between meals; snacking
way of eating; how to eat
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to put into the mouth; to eat
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
eating everything (on one's plate, etc.)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
sunlight; rays of the Sun
fine weather; fair weather
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to take hold of; to possess; to haunt
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
the other day; a few days ago
marks; points; score; number of items; number of articles
average; mean; balance; equilibrium