kagura hall (at a shrine); sacred dance stage
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
place where there is a god or spirit; place containing the sacred object of a shrine
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to see; to look; to watch; to try to
please come (and visit us); please come (to our shop)
please come (and visit us); please come (to our shop)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
making practical; making useful; implementing
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
origin of a word; derivation of a word; etymology
the West; the Occident; Western countries
all the gods and goddesses; all the deities
creation; Creation (by God)
sense of values; values; value system
to be a background factor; to be an underlying reason
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
nothing but; none other than
to encamp; to take up positions
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
openly; squarely; directly; to a person's face
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
just this side of; one step short of; on the brink
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)