step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
ceremony; rite; ritual; service
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
bow and arrow; weapon; arms
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to harm; to cause harm to
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be handed down from generation to generation
equipment; device; installation; stage setting
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to hide; to keep to oneself
amplification; magnification; amplification; making larger
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
technical; technological; practical
establishment; settlement
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
science; to think about scientifically; to think in terms of science
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
tone (of voice); manner of talking
working without pay; free service; work for nothing
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality