blunder; miss; slip; oversight
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
hiding one's embarrassment
instant; moment; for an instant
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
case; occasion; situation; circumstances
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
pathogenic bacteria; bad bacteria; harmful bacteria
to chastise; to punish; to discipline
bad character; bad person; villain; baddie
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to hang up; to end a telephone conversation
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to become better; to improve
good morning, good day and good evening; hello
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
doubting; questioning; being skeptical (of)
first shrine visit of the New Year
summer festival; summer matsuri
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
sound; noise; (musical) note; fame
kagura; traditional Shinto music and dancing
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)