footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
beyond that point; after that
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to detest; to abhor; to loathe
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
cooperation; collaboration; help; support
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
garden; orchard; park; place; world; environment
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
festival; feast; carnival; matsuri
God; god; deity; ace; king; superior person
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
imagination; supposition; guess
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch